Съездила на конференцию в Брауншвайг. Я всегда думала, что мы живем в конкретной запиньде. Но оказалось, что Баруншвайг еще более лучшая запиньдя, расположенная посередине ничего (прямой перевод с басурманского in the middle of nowhere). До западных берегов границ страны - 4 часа на поезде. До восточных берегов границ страны - 4 часа на поезде. А ( Read more... )

Наконец-то после ковидлы гость пошел косяком. Наконец-то стало понятно, что все наши телодвижения по обустройству гостевой комнаты были не напрасны.

Приехали долгозванные гости из солнечного Казахстана.

Лирическое отступления номер раз.
( Read more... )

Даже свой маленький Оксфорд. Или Хоргвартс.

Школа-интернат для одаренных детей Пфорта. Вполне приличная статья в Википедии. Короче раза в три-четыре, чем немецкая версия, но видно, что это не машинно-ботный перевод, а человек писал, старался. Я прям выдохнула с облегчением, а то пришлось бы еще одну википедийную статью ставить в список правок ( Read more... )

идиота. Иногда со мной такое бывает. Втемяшивается мне что-то в голову и все, никакими силами это оттуда не стереть. Эдакий ушной червь, только не музыкальный. Еще с ковидлового лета, когда оказалось, что в Германии тоже много милых уголков, хотела съездить в городок Зайфен, родину знаменитой саксонской рождественской игрушки. Но местные друзья ( Read more... )

Пока во глубине сибирских руд моего мозга зреет пост про недавно посещенное винодельческое испанское хозяйство, пост, предполагающий значительное количество печатных знаков, а на интернетном языке многабукв, я решила просто поделиться картинками, случившимися за неполную неделю после нашего возвращения из Испании ( Read more... )

Совершенно случайно, изучая предложения на рынке недвижимости в радиусе 40 км вокруг Дрездена, в совершеннейшей с моей точки зрения запинде, где не может быть ничего, кроме полей, лесов, деревень и болот, наткнулась на барочный дворец. Да не просто барочный дворец, а барочный дворец с барочным парком. Нет, его не предлагали к продаже. Просто он ( Read more... )

Поиски места, где можно было бы с приятностью погулять, но где не было бы толп ковидного народа привели нас в дальнюю Саксонскую запиндю очередной милый немецкий уголок. Хинтерхемсдорф называется. Если произносить быстро, то слышится хинтерхернсдорф, что с местного бусурманского наречия переводится, как "позади мужика деревня", а это в свою очередь ( Read more... )

Подходит к концу наш второй отпуск, во время которого мы должны были лететь в Грузию. Гулять по Тбилиси, пить квеври из двухлитровых кувшинов, есть хачапури и хинкали, сходить в гости к Каролине и Георгию и приготовить вместе с ними еще какое-нибудь офигительное блюдо, которое можно приготовить только там, потому что где же в Германии взять столько ( Read more... )

На первое мая договорились с друзьями пойти в однодневный поход в Саксонскую Швейцарию. Ну как договорились. Они сказали: ребята, мы открыли такой маршрут! мы обязательно должны сходить туда все вместе. А мы такие: вот блин, идти куда-то, карабкаться по скалам, скакать вверх и вниз, лучше дома посидеть на любимом диванчике, в тырнет попялиться ( Read more... )

Красивый Эмс с целебными водами
И зеленью обитыми скалами,
Как свежим бархатным ковром,
И с тихою, извилистою Ланой,
Струящейся лениво под охраной
Гор, оцепившихся кругом.

П.А Вяземский
Если верить Википедии, то князь Петр Андреевич Вязмский посещал Бад Эмс несколько раз, внес приличный взнос в фонд строительства русской православной церкви святой ( Read more... )